Los 20 Fails más terribles de traducciones que jamas hayas visto.

Publicado hace 1 año

Los traductores de Web o de Google le jugó una mala pasada a estas personas, ellos quisieron explicar lo que querían decir en español en sus letreros, pero lastimosamente utilizaron el traductor equivocado en el intento.

Sus fallos en la traducción en sus letreros, capto la atención de muchos internautas que rápidamente se hizo viral por la web, y nos deja una enseñanza muy buena, que si no tienes idea de lo que escribes no lo hagas.

Por eso aquí te dejamos las 25 traducciones fallidas como para morirse de risa.

¿El cuarto de cambiar? ¿Donde se encuentra?

25-MALAS-TRADUCCIONES-1-730x558

¿A que se refirió con ninguana natación? metámonos al agua.

25-MALAS-TRADUCCIONES-12

Seguro fue un largo camino, por que vinieron en botella.

25-MALAS-TRADUCCIONES-4

 Prohibido cabalgar descalzo.

25-MALAS-TRADUCCIONES-6

El ningún fumar.

25-MALAS-TRADUCCIONES-18-730x487

Bienvenido Patata.

25-MALAS-TRADUCCIONES-1-730x274

No subir al estatuto.

25-MALAS-TRADUCCIONES-7

Excuse the gracias.

25-MALAS-TRADUCCIONES-11

no beban coolers.

25-MALAS-TRADUCCIONES-23-730x548

ya esta en el punto.

25-MALAS-TRADUCCIONES-3

Gracias por ¿llamar?

25-MALAS-TRADUCCIONES-8

Este es el secreto para el éxito.

25-MALAS-TRADUCCIONES-17-730x548

Construcción sitio.

25-MALAS-TRADUCCIONES-13

Si el español no lo domina, menos el inglés.

25-MALAS-TRADUCCIONES-24-730x543

Un hierro muy cool.

25-MALAS-TRADUCCIONES-5-730x516

por favor, ¿Si puede?

25-MALAS-TRADUCCIONES-10

Bienvenidos a la huelga.

25-MALAS-TRADUCCIONES-19

Bajen las perchas.

25-MALAS-TRADUCCIONES-16-730x548

Atentamente: las inconveniencias.

25-MALAS-TRADUCCIONES-14

Esto escribió Yoda, ¿No lo creen?

25-MALAS-TRADUCCIONES-21-730x556

¿Que te pareció el post?

Si te gusto tambien será de tu interés: 26 Datos Curiosos que sólo le interesarán a la gente curiosa parte 13

Comentarios